black pine

black pine

A tall black pine stands on a rocky coastal cliff.

Định nghĩa
  1. Danh từ:
    • Cây thông đen: "black pine" là tên gọi chung cho một số loài thông có vỏ hoặc gỗ màu sẫm, thuộc các chi khác nhau. Các loài phổ biến bao gồm:
      • Pinus nigra: thông đen châu Âu, có hai lá kim trong mỗi bó, gỗ dùng làm gỗ xẻ.
      • Pinus jeffreyi: thông đen Bắc Mỹ (đôi khi được xem là biến thể của thông ponderosa), cao, đối xứng, lá kim xanh lam dài 3 chiếc mỗi bó, nón dài.
      • Pinus thunbergii: thông đen Nhật Bản, lá kim dài 2 chiếc mỗi bó, được trồng rộng rãi ở Mỹ vì chịu mặn và khói.
      • Prumnopitys taxifolia (New Zealand): thông đen New Zealand, gỗ sẫm màu dùng làm đồ mộc nội thất.
      • Podocarpus hoặc Dacrydium (Úc và New Zealand): các loài thông đen ở Úc và New Zealand.
Ví dụ sử dụng
  • Danh từ:
    • The black pine is often planted in coastal areas because it tolerates salt spray. (Cây thông đen thường được trồng ở các vùng ven biển vì nó chịu được phun muối.)
    • We used black pine timber for the interior carpentry of the house. (Chúng tôi đã sử dụng gỗ thông đen để làm đồ mộc nội thất cho ngôi nhà.)
    • The black pine of Japan is a popular ornamental tree in gardens. (Thông đen Nhật Bản là cây cảnh phổ biến trong các khu vườn.)
Các cách sử dụng nâng cao
  • "Black pine" có thể xuất hiện trong các ngữ cảnh về lâm nghiệp, làm vườn, hoặc kiến trúc cảnh quan, đặc biệt khi nói về khả năng chịu đựng điều kiện khắc nghiệt như muối biển hoặc ô nhiễm không khí.
    • Black pine is a key species for reforestation in Mediterranean climates. (Thông đen là loài quan trọng cho việc tái trồng rừng ở các vùng khí hậu Địa Trung Hải.)
Biến thể và từ gần giống
  • Black pine (danh từ ghép): không có biến thể trực tiếp, nhưng có thể đi kèm với các tên cụ thể như "Japanese black pine" (thông đen Nhật Bản) hoặc "European black pine" (thông đen châu Âu).
  • Pine (danh từ): thông (chỉ chung các loài thông).
Từ đồng nghĩa
  • Conifer: cây lá kim (chỉ chung các loài thông, tùng, bách).
  • Pine tree: cây thông (chung chung, không chỉ riêng loài đen).
Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan
  • Không có phrasal verbs trực tiếp liên quan đến "black pine".
Thành ngữ liên quan
  • Không có thành ngữ phổ biến liên quan đến "black pine". Tuy nhiên, trong ngữ cảnh làm vườn, có thể nói: (Trồng một cây thông đen để làm hàng chắn gió.)